Bismillahu ma na da'u
Fi ghudu wir wa rawa
Laka minna kullu hamdin
Fi masa'i wa sobah
Hablana minka rosyada
Wahdina subula solah
Inna taqwallahi nurun wa tariqu lil falah
Dengan namamu Ya Allah
Kami meminta pada waktu pagi dan petang
bagi mengisi pujian pada waktu pagi dan petang
kurniakan kami dari sisi-Mu petunjuk
Tunjukkan kami jalan kebaikan
Sesungguhnya ketaqwaan kepada Allah
Cahaya dan jalan kejayaan
Ini adalah lirik nasyid bertajuk Doa Pagi nyanyian munsyid Hijjaz dari Malaysia. Ia adalah sebuah nasyid yang ringkas dengan bacaan doa pagi dalam bahasa Arab dan terjemahannya dalam Bahasa Melayu.
Nasyid ini dimulakan dengan kokokan ayam dan kemudian disertai bunyi unggas ketika munsyid Hijjaz memulakan bacaan doa pagi Bahasa Arab.
Perkataan bahasa Arabnya yang Tedi fahami sedikit sebanyak adalah seperti berikut:
- Bismillah : dengan nama Allah
- bi : dengan
- ismi : nama
- ma : apa
- na : kami
- da'u : berdoa
- la ka : untukmu
- la : untuk
- ka : kamu
- minna : daripada kami
- min : dari
- na : kami
- kullu : seluruh
- hamdin : pujian, hamid : terpuji, muhammad : insan yang terpuji
- fi : pada
- masa : petang
- wa : dan
- sobah : pagi
- minka : darimu
- min : dari
- ka : kamu
- rosyada : petunjuk
0 Ulasan
Buah cempedak di luar pagar, ambil galah tolong jolokkan.
Tedi budak baru belajar, salah tak salah tolong komenkan.