بِسْـــــــــمِ ﷲِالرَّحْمَنِ الرَّحِيم. اَللَّهُمَّ صَلِّى عَلَى مُحَمَّدٍٍ، وَعَلَى آلِهِ مُحَمَّدٍٍ

Prakata

Lagu "Trouble is a Friend" ini adalah salah satu lagu kegemaran Aina semasa dia berusia bawah 2 tahun.

Mula-mula Tedi tertarik dengan rentak lagu yang agak nostalgia, sebelum Tedi mula sedari bahawa lirik lagu ini juga membawa makna yang agak mendalam.

Jika Tedi tak salah faham makna lagu Lenka bertajuk Trouble is a Fiend ini ialah "Masalah adalah kawan" bermakna masalah sentiasa bersama kita dalam pelbagai bentuk, besar atau kecil. Sebab itu ada rangkap "masalah adalah kawan tetapi masalah adalah musuh", membayangkan bukanlah masalah itu menjadi kawan tetapi "kawan" yang dimaksudkan lebih kepada masalah selalu ada dalam hidup kita.

Pendek kata manusia dan masalah takkan dapat dipisahkan. Masalah adalah ujian untuk menentukan tahap dan membentuk diri kita. Sesiapa yang mencanai masalah akan memperoleh peluang, manakala sesiapa yang dikuasai masalah akan lemas dalam dunia.

 

chord trouble is a friend {53}
Sumber gambar: Sheet: Notes & chords - Trouble is a friend - Lenka - Sheet nhạc | Nốt nhạc | Hợp âm - VN Guitar

 

Lirik lagu Trouble is a Friend dan terjemahan

Maksud lagu Trouble is a Friend

Trouble will find you no matter where you go, oh oh  Masalah akan menemuimu tidak kira ke mana kau pergi
No matter if you're fast no matter if you're slow, oh oh Tidak kira jika kau laju, tidak kira jika kau perlahan
The eye of the storm or the cry in the morn, oh oh Mata ribut atau tangisan pada waktu pagi
You are fine for a while but then start to loose control Kau akan baik seketika kemudian mula hilang kawalan
   
He's there in the dark Masalah ada dalam kegelapan
He's there in my heart Masalah ada dalam hatiku
He waits in the winds Masalah menunggu dalam angin
He's gotta play a part Masalah akan memainkan peranan
Trouble is a friend Masalah adalah kawan
Yeah trouble is a friend of mine. oh oh Ya masalah adalah kawanku
   
Trouble is a friend but trouble is a foe, oh oh Masalah adalah kawan tetapi masalah adalah musuh
And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh Dan tidak kira apa yang ku suapkan dia selalu kelihatan semakin besar
He sees what I see and he knows what I know, oh oh Masalah tahu apa ku lihat dan masalah tahu apa ku tahu
   
So don't forget as you ease on down the road Jadi jangan lupa semasa kau bersenang dalam perjalanan
So don't be alarmed if he takes you by the arm Jadi jangan terkejut jika dia tiba-tiba memelukmu
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm Aku takkan biarkan dia menang, tetapi aku lemah kepada daya tarikannya
Trouble is a friend Masalah adalah kawan
Yeah trouble is a friend of mine, oh oh Ya masalah adalah kawanku
   
Oh how I hate the way he makes me feel Oh betapa aku benci dengan perasaan yang diberikannya
And how I try to make him leave, I try Dan betapa aku cuba buat ia pergi, aku cuba
Oh Oh I try Oh oh aku cuba
   

Penulis lagu: Lenka Kripac / Thomas Salter
Lirik Trouble is a Friend adalah hakcipta Sony/ATV Music Publishing LLC

Ringkasan maksud lagu Trouble is a friend oleh Lenka

Lagu "Trouble is a Friend" oleh Lenka menceritakan tentang persahabatan dengan "kesulitan" atau "masalah". Dalam lirik lagu, Lenka menyatakan bahawa walaupun masalah boleh menjadi kawan yang sulit dan menyebabkan kesulitan dalam hidup kita, ia juga boleh membantu kita memperbaiki diri dan belajar dari kesilapan kita. Dia juga mengatakan bahawa kita perlu belajar untuk membiarkan maalah membantu kita matang dan memperkuat diri, dan bahawa meskipun ia boleh menyebabkan kesakitan dan kesukaran, kita akan sentiasa memerlukan kehadirannya untuk belajar dan berkembang. Kesukaran atau masalah bukanlah sesuatu yang harus kita elakkan, tetapi sebagai peluang bagi kita untuk maju dan menjadi lebih kuat.

lenka trouble is a friend lyrics {78}, lenka trouble is a friend lirik {49} lirik lagu trouble is a friend lenka {43} trouble is a friend lirik terjemahan {37}

~20201220~
jika kiriman ini bermanfaat, tolong lawat iklan yang ada ya, terima kasih