بِسْـــــــــمِ ﷲِالرَّحْمَنِ الرَّحِيم. اَللَّهُمَّ صَلِّى عَلَى مُحَمَّدٍٍ، وَعَلَى آلِهِ مُحَمَّدٍٍ

Berapalah tajam pisau parang, tajamlah lagi mulut manusia.

Mulut itu lebih tajam daripada senjata.

Bermain air basah, bermain api letur, bermain pisau luka.

Tiap-tiap perbuatan atau pekerjaan akan meninggalkan akibatnya.

Kilat beliung sudah di kaki, kilat pisau sudah ke tangan, kilat cermin sudah ke muka.

Orang yang bijaksana dengan mudah menangkap hujung kata atau kias seseorang.

Main air basah, main api letur, main pisau luka.

Tiap-tiap perbuatan atau pekerjaan akan meninggalkan akibatnya. (Peribahasa lain yang sama makna: Bermain air basah, bermain api letur, bermain pisau luka).

Mudah terbelingut bagai pisau belik.

Mudah tersinggung dan berkecil hati. (Peribahasa lain yang sama makna: Mudah bengkok bagai parang timah). terbelingut = terpelecok; belik = tin, timah.

Pandai seperti pisau raut: bongkok orang dapat dibetulkan (= dilepaskan), bongkok diri sendiri tinggal kekal.

Hanya pandai memperbaiki kesalahan orang lain, tetapi tak dapat memperbaiki kesalahan diri sendiri. (Peribahasa lain yang sama makna: Seperti pisau raut: bengkok orang dapat dibetulkan, bengkok sendiri tak dapat dibetulkan).

Pasangan jerat sembilan mata, pelanduk terjerat terkial-kial, mata satu (pisau) penyudahnya.

Bergotong-royong mengerjakan sesuatu usaha yang berat tetapi yang mendapat faedahnya hanya seorang saja. terkial-kial = bergerak sekuat-kuatnya.

Pisau bongkok melukakan sarungnya.

Mengkhianati orang yang melindunginya.

Pisau tiada berbaja, makin dikilir bertambah tumpul.

Orang yang tiada berilmu makin kaya makin sombong. baja = besi keras; kilir = gosok, asah.

Seberapa panjang sarung, begitulah panjang matanya.

Perangai (perkataan) yang baik atau jahat menunjukkan sedikit banyaknya ilmu seseorang. sarung = sarung keris atau sarung pisau.

Sembelih ayam dengan pisau, sembelih orang dengan kapas.

Manusia harus diperlakukan dengan lemah lembut.

Seperti parang (= pisau) mata dua.

Menarik keuntungan daripada kedua belah pihak. (Peribahasa lain yang sama makna: Seperti pedang bermata dua).

Seperti pedang bermata dua.

Menarik keuntungan daripada kedua belah pihak. (Peribahasa lain yang sama makna: Seperti parang [= pisau] mata dua).

Seperti pisau raut: bengkok orang dapat dibetulkan, bengkok sendiri tak dapat dibetulkan.

Hendak laba, langsung jadi rugi. (Peribahasa lain yang sama makna: Nak menangguk ikan, tertangguk ke batang).

Tajam pisau kerana diasah.

Jadi pintar (berani) kerana selalu diajar (diasuh).

Umpama pisau di tangan kanan, timun di tangan kiri.

Orang lemah dalam kekuasaan orang yang berkuasa, tidak berdaya untuk melawan.

~20231011~
jika kiriman ini bermanfaat, tolong lawat iklan yang ada ya, terima kasih